Databending
Databending is the general technique of intentionally messing with video files to corrupt their output.
Most commonly, this is done using Audacity or a corruption tool like Windows Glitch Harvester.
Datamoshing is a common form of this.